관련링크
- https://youtu.be/LotK800AgNw 534회 연결
본문
tofubeats / トーフビーツ -「POSITIVE feat. Dream Ami」
*항상 좋은 음악을 하는 tofubeats 이지만 이 곡은 제목에서도 알 수 있다니피 특히나 더 긍정적이고 발랄합니다. 뮤비도 멜로디도 가사도 어쩜 고운지 몰라요. 그래서 가사를 같이 첨부해봤습니다.
*가사
baby 早起きもできないAM
baby 하야오키모 데키나이 AM
baby 일찍 일어나는 것도 못 하는 AM
ああ 損した気分になっちゃう
아아 손시타 키분니 낫챠우
아아 손해를 본 기분이 되어 버려
全部うまくはいかない人生
젠부 우마쿠와 이카나이 진세이
전부 잘 되지는 않는 인생
でも 後ろ見てちゃ仕方がない
데모 우시로미테챠 시카타가나이
그래도 뒤를 봐 버린다면 할 수 없지
時々落ち込んじゃっても
토키도키 오치콘쟛테모
가끔씩은 넘어진다고 해도
ポジティブな気持ちで
포지티부나 기모치데
포지티브한 기분으로
なんとかなる気がするし
난토카나루 키가스루시
뭐라도 될 듯한 기분이 들거나
そんなのもアリじゃない?
손나노모 아리쟈나이?
하는 것도 있어야 하지 않겠니?
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤을 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에는 기대하고 싶어지고
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
ねえ 楽しい思い出だって
네에 타노시이 오모이데닷테
저기 재미있는 추억이라도
ああ いつしか忘れていっちゃう
아아 이츠시카 와스레테잇챠우
아아 언젠가는 잊어버리게 되는걸
全部覚えてらんない人生
젠부 오보에테란나이 진세이
전부 기억하지는 못하는 인생
でも やることたくさんあるし
데모 야루코토 타쿠상 아루시
그래도 할 일이 잔뜩 있거나
思い通りいかなくても
오모이도오리 이카나쿠테모
생각이 잘 통하지 않는다고 해도
ポジティブな気持ちで
포지티부나 기모치데
포지티브한 기분으로
また次頑張ればいいし
마타 츠키 간바레바이이시
다음에 또 힘 내면 되고
そんなのでいいんじゃない?
손나노데 이인쟈나이?
그러니까 괜찮지 않아?
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에 기대하고 싶어지는걸
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니 잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리와 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
ちょっと願い叶って
춋토 네가이카낫테
조금의 소원은 이루어지고
ちょっとはかなわなくって
춋토와 카나와나쿳테
조금은 이루어지지 않는다고 해도
不安になるときだって
후안니 나루 토키닷테
불안해지는 때라도
君には期待したいし
키미니와 키타이 시타이시
네게는 기대하고 싶어지고
ちょっとどこか誘って
춋토 도코카 사솟테
조금 어딘가에 꾀어서
きっとふたり笑っていれば
킷토 후타리 와랏테이레바
꼭 둘이 웃고 있다면
今日は大丈夫 さあ!
쿄오와 다이죠부 사아!
오늘은 괜찮아 자!
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에 기대하고 싶어지는걸
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니 잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리와 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
*항상 좋은 음악을 하는 tofubeats 이지만 이 곡은 제목에서도 알 수 있다니피 특히나 더 긍정적이고 발랄합니다. 뮤비도 멜로디도 가사도 어쩜 고운지 몰라요. 그래서 가사를 같이 첨부해봤습니다.
*가사
baby 早起きもできないAM
baby 하야오키모 데키나이 AM
baby 일찍 일어나는 것도 못 하는 AM
ああ 損した気分になっちゃう
아아 손시타 키분니 낫챠우
아아 손해를 본 기분이 되어 버려
全部うまくはいかない人生
젠부 우마쿠와 이카나이 진세이
전부 잘 되지는 않는 인생
でも 後ろ見てちゃ仕方がない
데모 우시로미테챠 시카타가나이
그래도 뒤를 봐 버린다면 할 수 없지
時々落ち込んじゃっても
토키도키 오치콘쟛테모
가끔씩은 넘어진다고 해도
ポジティブな気持ちで
포지티부나 기모치데
포지티브한 기분으로
なんとかなる気がするし
난토카나루 키가스루시
뭐라도 될 듯한 기분이 들거나
そんなのもアリじゃない?
손나노모 아리쟈나이?
하는 것도 있어야 하지 않겠니?
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤을 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에는 기대하고 싶어지고
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
ねえ 楽しい思い出だって
네에 타노시이 오모이데닷테
저기 재미있는 추억이라도
ああ いつしか忘れていっちゃう
아아 이츠시카 와스레테잇챠우
아아 언젠가는 잊어버리게 되는걸
全部覚えてらんない人生
젠부 오보에테란나이 진세이
전부 기억하지는 못하는 인생
でも やることたくさんあるし
데모 야루코토 타쿠상 아루시
그래도 할 일이 잔뜩 있거나
思い通りいかなくても
오모이도오리 이카나쿠테모
생각이 잘 통하지 않는다고 해도
ポジティブな気持ちで
포지티부나 기모치데
포지티브한 기분으로
また次頑張ればいいし
마타 츠키 간바레바이이시
다음에 또 힘 내면 되고
そんなのでいいんじゃない?
손나노데 이인쟈나이?
그러니까 괜찮지 않아?
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에 기대하고 싶어지는걸
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니 잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리와 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
ちょっと願い叶って
춋토 네가이카낫테
조금의 소원은 이루어지고
ちょっとはかなわなくって
춋토와 카나와나쿳테
조금은 이루어지지 않는다고 해도
不安になるときだって
후안니 나루 토키닷테
불안해지는 때라도
君には期待したいし
키미니와 키타이 시타이시
네게는 기대하고 싶어지고
ちょっとどこか誘って
춋토 도코카 사솟테
조금 어딘가에 꾀어서
きっとふたり笑っていれば
킷토 후타리 와랏테이레바
꼭 둘이 웃고 있다면
今日は大丈夫 さあ!
쿄오와 다이죠부 사아!
오늘은 괜찮아 자!
ちょっと笑顔になってよ
춋토 에가오니 낫테요
좀 미소를 지어 봐
きっと世界は発展
킷토 세카이와 핫센
분명히 세상은 발전
今日は踊ってください
쿄오와 오돗테 쿠다사이
오늘은 춤 춰 주세요
未来には期待したいし
미라이니와 키타이시타이시
미래에 기대하고 싶어지는걸
ちょっと遊びにいって
춋토 아소비니 잇테
좀 놀러 나가
きっとふたり笑ってるから
킷토 후타리와 와랏테루카라
분명히 둘은 웃고 있을 테니까
今日は大丈夫
쿄오와 다이죠부
오늘은 괜찮아
さあ dancinthruthenight
사아 dancinthrethenight
자 dancinthrethenight
추천 0 반대 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.