본문

그래서 물건은 케프로다시 반송중 이고 켈프에 새주소로 다시보내달라고 새주와함께 메일보냈더니 이렇게 답자미 왔네요
정확히 설명좀해주실수 있나요?
Hello,
Thank you for your email.
I do show this had made it back to our warehouse.
I can send out a replacement at no charge or you can place a new order and we will credit this back to your card once it is processed.
If I can assist you further, please let me know.

Thank you,

Jordan

댓글목록

영모기님의 댓글

영모기

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일 18-03-27 10:43

모바일로 급하게 작성했더니 오타가 심하네요 ...

별바다님의 댓글

별바다

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일 18-03-27 10:55

우리 창고로 돌아오는게 확인된다.
비용추가없이 새주소로 보내주거나, 새로 주문을 하면 이전주문건은 카드취소해주겠다.

정도로 보입니다.

비공개99556006님의 댓글

비공개9955600…

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일 18-03-27 11:07

내가(조단이) 비용 과금 없이 교체 품을 보낼 수도 있고
or
당신이(영모기님이) 아예 새로운 주문을 하면, 진행되었던 카드 결재를 취소해주겠다는 상황이라

제가 이전 상황을 알 수는 없지만
내용상 명확하게 하려면 Jordan 에게 답장을 한번 주시긴 해야 할 것 같습니다.

똥호님의 댓글

똥호

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일 18-03-27 11:11

새주소 알려주고 그곳으로 다시 보내줄수 있는지 문의하시면 될것 같습니다 ^^

정발산님의 댓글

정발산

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일 18-03-27 11:20

내용은 위에분들 참조...
대체품을 추가비용없이 받길 원하시면 아래와 같은 내용으로 답변하세요

Dear Jordan,

Thank you for your response.
It would be greatly appreciated if you could send a replacement at no charge to (새주조).
Thank you.

ㅇㅇㅇㅇ