관련링크
본문
골프코스에 대한 정보는 다음에 한번 시간내서 올려보는것으로 하고....
골프장에서 캐디와 쓰는 간단한 태국어 몇마디 적어봅니다.
영어나 한국어 하는 케디도 있지만...그렇지 않은 케디들도 많습니다 ㅎㅎ
플레이
오른쪽 : 콰
왼쪽 : 싸이
똑바로 : 똥똥 (뜨롱뜨롱)
나무 : 똔마이
물에 빠지다 : 똑남
벙커에 빠지다 : 똑사이
(똑은 빠지다)
거리가 얼마죠? : 타오라이캅
내리막 : 롱
오르막 : 큰
약간 : 닛너이
많이 : 여여
홀컵 바깥 : 빡
홀컵 안쪽 : 나이
그늘집
국수 : 꾸에띠아오
가는 쌀국수면 : 쎌렉
굵은 수제비 같은 면 : 쎗야이
죽 : 카오똠
돼지 : 무
소고기 : 느어
닭: 까이
물 : 남빠오
고수 빼주세요: 마이싸이팍치
지금 생각나는건 요정도네여 ㅎㅎ
저도 서바이벌 언어라..틀린게 있을수 있습니다 ;
대충 요정도 용어만 아셔도 플레이하는데는 지장 없으실겁니다 ㅎㅎ
|
|
|
|
|
댓글목록
 |
태국 한번 골프치러 여행갈때 메모해 두겠습니다. |
 |
죽었나요? 는 뭘까요 |
 |
따이 러? 입니다 |
|
|
가서 보실께요랑 비슷하네요 ㅋㅋ |
 |
아마 이게 맞을 겁니다 |
|
|
다이마이는 괜차아? 정도이고 |
|
|
네 . 이미 답변 하신줄 모르고 답변 달았네요 ㅎ |
 |
태국은 오비 해저드가 별로 없어서 거의 안죽죠.. 저~ 기 옆홀가서 치고 오라고 채 줍니다 ㅎㅎㅎ |
|
|
골프장마다 다르긴한데 물 많은곳은 고생입니다 ㅜㅜ |
 |
중국은 캐디가 한국말을 합니다 ㅋㅋ |
|
|
여기 없는 태국어 생각나는거 |
 |
전 딱하나 아는게... 님의 닉네임인 깽짱러이= 굿샷 |
|
|
오홋 감사합니다 ㅎㅎ |
 |
커떠이 : 태국어로 트랜스 젠더인데 하이브리드 채를 뜻하기도 합니다 ㅋㅋ |
 |
이글 보니까 태국 가고 싶네요~~~ 코로나 전에는 파타야 자주 갔는데 지금은 똑사이 깽짱러이 정도만 기억납니다 ㅋㅋㅋ 그런데 캐디들이 한국말 다 잘 하던데요 ㅋㅋㅋ 적어도 영어 하구요. 영어도 못하고 한국말도 못하던 견습 캐디 한번 만났는데 그때 첫 싱글을 ㅋㅋㅋ |
|
|
네 ㅎㅎ 요즘은 한국어 좀씩은 합니다. |
|
|
제가 갔을때는 다 한국말로 해주더라구요 ㅎㅎ 오빠 90뮈터 뒷빠람~ |
 |
다음번 태국 방문을 위해 스크랩 해놓습니다. ㅎㅎㅎ |
 |
SAMeOldshit님의 댓글 SAMeOldshi…
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
작성일
혹시나 다녀 올 지도 모를 태국 골프 여행을 위해 스크랩 해 두겠습니다 ㅎㅎ |
|
|
SAMeOldshit님의 댓글 SAMeOldshi…
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
작성일
골프장 태국어 |
 |
유용한 글이네요ㅎㅎ 추천 드리는 대신 베트남어도 향후 부탁드립.... |
