폴아웃4 한글화 현재 상황. > 게임포럼

폴아웃4 한글화 현재 상황.
  일반 |

재롱이

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색
작성일: 2015-11-15 21:47:57 조회: 2,184  /  추천: 0  /  반대: 0  /  댓글: [ 0 ]

현제 팀 왈도에서 한글화를 진행중인데요.
게임이 나온지 4일. 한국에서는 12일 새벽2시쯤부터 플레이 할수있는 시간으로치면 3일만에 51% 번역이 완료 되었습니다.

하지만. 완벽한글은 아니고, 그냥 번역기를 돌린수준이지만. 대화만 18만줄에 달하는걸 절반이상 했다는건 정말 놀랍네요;;

http://m.blog.naver.com

팀 왈도 블로그인데. 앞으로 번역 100% 이전까지 진행도 공개를 안하겠다고 합니다 ㅜㅜ
번역 진행도 공개를 했더니 트래픽 폭주로 작업을 못한다고...ㅜㅜ

추천 0 반대 0