나라냥님의 댓글

메릴렌드 대학병원 사이트입니다.
http://umm.edu/health/medical/altmed/herb/comfrey
중간쯤
How to Take It
Pediatric
Never give a child comfrey by mouth. DO NOT put creams or ointments with comfrey on a child's skin.
절대 아이의 입에 넣지 말것, 아이의 피부에 바르지 말것. 이라고 되어있습니다....

나라냥님의 댓글

번역기 돌린 내용 추가합니다.
주의 사항

컴프리는 심각한 간 손상 및 사망을 일으킬 수있는 독성 물질을 보유하고 있습니다. 당신은 입으로 컴프리을해서는 안됩니다.

컴프리에서 유해 물질은 피부에 흡수 될 수있다. 심지어 크림과 연고는 짧은 시간 동안 사용하고, 유일한 의사의 감독하에한다.

열려있는 상처 또는 깨진 피부에 컴프리를 사용하지 마십시오.

당신이 간 질환, 알코올 중독, 암이있는 경우 컴프리를 사용하지 마십시오.

어린이, 노인, 임신 또는 모유 수유 여성은 컴프리 제품, 피부에 심지어 사람을 사용하지 않아야합니다.


-------------
저 대학병원 홈페이지가 얼마나 공신력 있는지는.. 저도 잘 판단이 안서지만요...,
이정도면 아이에게 사용하지 말아야 할 이유 정도는 되는것 같네요.
그냥 저만 조금씩 쓸려고요.. 하아..ㅠㅠ

나라냥님의 댓글

식용금지라는게 꼭 집어먹지 마라. 라는얘기 뿐만은 아니에요.
아이들 손에 발랐다가, 바른부위를 손으로 만졌다가 손을 입에 넣으면?
아이들은 손을 수시로 입에 넣습니다.
하루두번 도포도 10일이상 연속사용금지, 1년에 4-6주만 사용. 이라고 되어있네요.
여기까지 하겠습니다.
계속 사용할지, 그만둘지는 님 몫이지요.

나라냥님의 댓글

하루간 이 건에대해서 생각해봤습니다.
저 문서의 내용이나 컴프리잎추출물 로 검색했을때, 컴프리크림 검색했을때 나오는 제품들은 대충 함량이 5-20%정도 되는것 같더군요.
버츠비측에선 정확한 성분함량을 공개하고 있지 않다고 합니다.
성분표기가 많이 포함된 순으로 표기된것을 보면 컴프리추출물이 다량으로 들어갔다고 볼 순 없습니다.
허나 엄마의 마음이, 유해하다고 하는성분이 조금이라도 들어가면 기피하는게 사실입니다.
(사족으로..버츠비에선 이 크림을 설명할때 "유아용"이라는 표기는 하지 않습니다)
일단 버츠비크림은 버리지 않고 놔뒀다가 좀더 관련내용이 밝혀지길 기다려봅니다.
그냥버리기엔...음......효과가.......효과가...............ㅠㅠ
각자 판단하시기 바랍니다...

나라냥님의 댓글

한가지 더.. 의심되는 정황은.
언젠가부터 아이허브에서 이 크림이 판매중지 되었네요...
아이허브에서 판매중지하는 크림이라................