관련링크
본문
전화 아니고 e mail 상담내용 요약합니다.
한국어로 문답한 겁니다.
저: 보내주신 상품은 전에 보내주신 것과
같은 겁니까? 라벨만 바뀐 겁니까?
제조사 제품들이 이름이 비슷한 게
많았거든요.(성분이 살짝 다르고 이름이 비슷한)
상담사: 제조사 홈피에서 보십시오
저: 홈피 문닫고 공사중이라 확인 안 됩니다
상담사: 네, 그 점 상기시켜드립니다.
저: 상기시킨다뇨?
뭘 기억을 떠올리라구요?
홈피 문 닫은 걸 떠올리라구요?
이런 문답이 오고 간 후
더이상 답장이 없습니다.
분명 답변하신 상담사 이름이
한국사람 이름이던데
당황스럽습니다.
---- 이하 국어사전 발췌
상기시키다
①(사람이 지나간 일이나 기억 따위를)다시 생각해 내다
②(무엇이 어떤 일이나 기억 따위를 사람에게)다시 생각나게 하다
한국어로 문답한 겁니다.
저: 보내주신 상품은 전에 보내주신 것과
같은 겁니까? 라벨만 바뀐 겁니까?
제조사 제품들이 이름이 비슷한 게
많았거든요.(성분이 살짝 다르고 이름이 비슷한)
상담사: 제조사 홈피에서 보십시오
저: 홈피 문닫고 공사중이라 확인 안 됩니다
상담사: 네, 그 점 상기시켜드립니다.
저: 상기시킨다뇨?
뭘 기억을 떠올리라구요?
홈피 문 닫은 걸 떠올리라구요?
이런 문답이 오고 간 후
더이상 답장이 없습니다.
분명 답변하신 상담사 이름이
한국사람 이름이던데
당황스럽습니다.
---- 이하 국어사전 발췌
상기시키다
①(사람이 지나간 일이나 기억 따위를)다시 생각해 내다
②(무엇이 어떤 일이나 기억 따위를 사람에게)다시 생각나게 하다
|
|
|
|
|
추천 0 반대 0
댓글목록
 |
응? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국사람 아닌거 같아요;;;; |
|
|
글쵸? ㅎㅎ
|
 |
어떤거 구매하셨어요?
|
|
|
네~ 맞아요 닥터우즈에요
|
 |
ㅋㅋ 뭔가 번역기랑 대화하다 에러난 장면이네요 |
|
|
^^ |
