![](http://cdn.dealbada.com/restapi/mbicon/get/co/sd3stc0dtswz2my0tn20sdq0.png)
관련링크
본문
![](http://cdn.dealbada.com/restapi/image/resizeWidth/1080/data/editor/2301/6ca73759823d09c70f5079967144a58f_1674412490_2671.png)
출처
演歌の起源が韓国だというのは本当ですか? - はい。演歌の起源... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11250808501
演歌の起源が韓国だというのは本当ですか? - 音楽は知りません... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1157239221
[ 우리말로 번역 ]
질문: 일본 엔카의 기원이 한국이라는 게 사실인가요?
덧붙임.
혐한 댓글은 쓰지 마세요.
//////
답변자 (질문자가 채택)
코가 마사오(일본어: 古賀 政男, こが まさお, 1904년 11월 18일 ~ 1978년 7월 25일)
네.
엔카의 기원은 한국 전통가요 트로트에 있습니다.
일본에서 수많은 엔카를 직접 작곡한 코가 마사오씨는 태생(출신 혈통)이 한국인입니다.
이는 코가 씨가 소년기에 일본통치시대(일제강점기를 일본에서 이렇게 씀) 조선에 있었다는 분명한 기록이 있는 것을 봐도 명확합니다.
이 코가 씨가 일본으로 건너간 뒤 트로트를 바탕으로 일본식으로 (일본인의 감성에 맞도록 보다 대중용으로) 만든 것이 일본 유행가 엔카인 것은 쉽게 상상할 수 있는 일입니다.
엔카는 트로트가 기원이라는 사실은 현대에도 한국예술문화단체총연합회와 우호관계를 맺고 있는 NPO법인 일본염가가요협회(NPO法人日本艶歌歌謡協会)가 인정하고 있으며, 일본의 각 음반사에서도 이 사실을 전제로 엔카나 한국 가요 판매 등이 이루어지고 있습니다.
그 유명한 한국 초대 대통령 이승만이 <일본 대중용 엔카는 한국의 격식 있는 트로트의 열화판(劣化版 낮은 버전)인 가짜라며 일제시대에 국내에 만연한 엔카를 배제하는 데 힘썼다>는 것은 유명한 이야기입니다.
엔카의 기원이 한국이라는 것은 일본 가요의 모든 것이 한국의 영향 아래에 말미암은 것이라는 것입니다.
즉, 우리가 음악을 즐길 수 있는 것은 한국 덕분입니다.
자신을 낮추는 마음과 감사를 잊지 맙시다.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
추천 0 반대 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.